............Az ember, ha nem elég ügyes, próbál ügyeskedni. Íme, megírok valamit és a fordítás munkáját a Googlera bízom. Talán sikerül. Kérem a Die Zeit szerkesztőségét, nyisson egy rovatot, ahol a magyar eseményeket figyelemmel kísérik, ahova a magyar események gyöngyszemeiről szóló híreket…

.........................Az MR1 hallgatása közben,

Rafinált! Erre nem gondoltatok. Ki lesz a következő? Őrizetbe Vették Szima Juditot. Egyszerű, mai újsághír. Lezárták a Cinege utcát a Kútvölgyi út és Béla király út között. Ez egy tegnapi újsághír. Őrizetbe Vették Szima Juditot. Egyszerű, mai újsághír. ................Gondolkodom. Miért nem…

........Hopp, megvagy! Nem te vagy? Ki lehet? Ismeritek? Vagy holnap lesz kinevezve? Kurva, Bolond Ország ! Bohócügyi Álamtitkárját keresi! Ó nyomorult ország! Megbecstelenített hazám! Díszruhád letépve, fehér lepled mocskolva és még csak sápadt az orcád, még nem lángol a düh vörösen égő…

.......Csak nézem a fényképet. Lelkemet elönti eme jóságos, idős bácsi látása. Mily jó látni jóságos, gyengéd mosolyát, szeretetteljes szavai lehetnek, biztos mondja ah ó la be la ki tabam Nem értitek? Nem baj. Üssétek agyon.…

A vasúti szerelvény lassan gördült. A mozdonyvezető figyelmesen nézte a kerekek alá futó vágányokat. Az első fehér deszkát észrevéve sípolt egy rövidet és lassított. A tehervagonok a lendülettől érezhetően tolták a gépet. Érezte a remegést, az ellenállást, aztán megszűnt a hátsó nyomás. A fékezők…