Joachim előbujt a szegényes parasztház ajtaján. A lakókat kizavarták a házakból, néhány férfit a ritkán álló fákra akasztottak, a megmaradtak rémülten húzták meg magukat a csűrökben a szalmába bújva. Joachim a reggeli hűvösben megborzongott. Szeptember utolsó hetében jártak és reggel már napok óta…